搜成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

部分翻译

位置:搜成语 > 诗词大全> 卷六十五部分翻译

卷六十五部分翻译

查看卷六十五全诗

  苗晋卿的字叫元辅,潞州壶关县人,世代都以儒学出名。他考中了进士,被封为怀州修武县县尉,多次升官后任吏部郎中、中书舍人、知吏部选事。入选的人扯皮要好官,纷纷到他面前言辞激烈、态度傲慢地要求,他和他们谈话,从早到晚没有生气的神色。一段时间以后,升任吏部侍郎,因总是宽大放纵,手下官吏因此干坏事。当时天下太平,参加科举的常有一万人,李林甫任吏部尚书,一心掌管国家大政,将科举选官的事交给苗晋卿和宗遥,只是每年任命另一名官员一起参加评卷和录取,考察才能和实际。

  天宝二年(743),决定录取的共六十四人,分为甲、乙、丙三等,定张..为第一名。张..是御史中丞张倚的儿子,张倚新近被皇帝宠幸,苗晋卿想讨好他。张..本来没有学识,因此批评的人议论纷纷。安禄山借机会报告了这事,皇帝为此驾临花萼楼考核实情,录取的人能通过考核的只有十分之一二。张..拿着卷纸一整天,没有落笔,人们称他“交白卷”。皇帝非常生气,贬张倚为淮阳郡太守、宗遥为武当郡太守、苗晋卿为安康郡太守。

  第二年,他调任魏郡太守,随即任河北采访使。三年之后,政令教化很突出。

  有次入京报账,请求回壶关看望,老远看见城门就下马步行,部下劝阻,他认为:“看见官府的门就应下马,何况是故乡呢?”当地太守迎接犒劳他,让属下县令巡行劝酒,酒斟了,他必定站着喝干,主人敬酒,他从西边台阶下堂跪拜后才喝,当时人赞扬他的恭敬。后调任河东郡太守,兼任河东采访使。又调任抚风郡太守,封高平县男爵。后升任工部尚书、东都留守。又调进京城任宪部尚书,兼任左丞。安禄山反叛了,窦廷芝放弃陕郡不守卫,杨国忠本来忌妒他有声望,就上奏说“:东边是叛军进军的方向,不是重臣不能守住。”任命他为陕郡太守、陕虢防御使,苗晋卿拜见皇帝时,用年迈来推辞,违背了皇帝的心意,就让他退休回家了。皇帝逃到蜀地,大臣多被叛军抓获,苗晋卿从小路逃往金州。

  唐肃宗到了扶风,把他召到驻地,任命为左相。收复京城后,又封为韩国公,食实封五百户,调任侍中。后来他请求退休,被免职任太子太傅。不久,又任命为侍中。唐玄宗去世了,唐肃宗病重,下诏命苗晋卿代理冢宰,他坚决推辞说:“故世皇帝有遗诏,要皇帝三天后上朝听政,考察祖宗惯例,没有冢宰的说法,按照先帝遗诏就应由皇帝听朝。希望皇上顺应民心,改变决定,造福天下。”皇帝不听从。几天后,唐代宗登基,又下诏命他代理冢宰,他坚决辞谢才免除了。当时他年纪大,脚病重,请求隔一天去一次政事堂,皇帝优待他,准许他进宰相官署时不行趋礼,驾临小延英殿召他谈话。宰相在小延英殿召见,从苗晋卿开始。吐蕃进犯京城,苗晋卿因病躺在家中,敌人把他抬到官署里威逼他,他闭口不肯说话,敌人不敢加害于他。皇帝回京后,任命他为太保,罢免了他的知政事职。

  永泰初年他去世了,享年八十一岁,赠官为太师,命京兆少尹办理丧事,拟赐谥号叫懿献。元载没任高官时,曾受苗晋卿提拔,元载当时任宰相,因此示意有关部门改谥号为文贞。

  苗晋卿宽大仁厚,所到之处都以仁惠教化被人称道。魏郡人在他活着时为他建祠庙,树碑赞美他。他两次执政,共任宰相七年,小心谨慎,不过分计较是非得失,因此能保住宠信和名声。他办事干练、通晓制度,各部门的文书,他过目不忘,评论的人把他比作汉代的胡广。

  唐肃宗想任命李辅国为常侍,他上奏说:“常侍与皇帝关系亲近密切,不是贤才不能任此职,怎能任命这类人呢?”就罢免了他。朝中想判陈希烈等人为死罪,苗晋卿说“:皇上抓到张通儒、安守忠、孙孝哲等人后,怎么加重处罚呢?”皇帝不听。

  不久史思明又反叛了,用这来胁迫叛军。

  他曾自己写了父亲的碑文,有喜鹊到碑上做窝。叛军攻进上党,焚烧、抢劫一空,苗家墓地单单没有损坏。大历七年(772),将他供到唐肃宗庙里接受祭祀。

  裴冕的字叫章甫,河中府河东人,本是当地为首的名门当官家庭出身,因上辈的功劳两次升官后任渭南县县尉。王钅共任京畿采访使,任命他为判官,后任殿中侍御史。裴冕没什么学问,但明察敏锐,遇事果断,人称称职,王钅共很信任他。

  到王钅共被抓,皇帝下诏在朝廷上辩论,裴冕官职很低,却直说他冤枉。王钅共被处死,李林甫正当权,同僚和属官怕李林甫,都走开了,只有裴冕为他入殓安葬,从此渐渐有了名气。河西节度使哥舒翰任命他为行军司马。

  唐玄宗逃到蜀地,下诏命皇太子任天下兵马元帅,任命裴冕为御史中丞兼任左庶子辅佐他。此前,裴冕在河西,奉诏归京,路上在平凉遇到了太子,于是跟随他到了灵武。裴冕和杜鸿渐、崔漪一起劝太子登基说:“皇帝对辛劳厌倦了,并已南去蜀地,国家皇位,应有归属;现天意人心,都朝向您,应登基称帝;如有犹豫,使万民失望,国家就完了。”太子说“:我扫平叛贼后,迎接皇帝回到京城,我仍当太子,侍奉皇帝饮食,岂不快乐吗?你们怎么说这样的错话!”他们回答说“:您任太子二十年了,现天下有难,需要贤君来平定国家,跟随您的兵将都是关中人,日夜想回家,军队如散去,不可能再聚拢,不如顺应、安抚他们,建立平叛大功。我们冒着死罪请求您。”太子坚决推辞,他们共请求了五次,终于被采纳了。太子登基后,提升他任中书侍郎、同中书门下平章事。他建议出卖官职、剃度僧人道士,收集钱财来接济军费。当时出价很低,众人认为不恰当。

  唐肃宗到了凤翔府,罢免了裴冕的知政事职,任命为尚书右仆射。长安、洛阳收复后,封他为冀国公,食实封五百户,派他出京任剑南西川节度使。后又任右仆射、集贤院待制。不久任皇陵使。

  这时,中书舍人刘火亘与李辅国亲近,裴冕任命他为判官。刘火亘被治罪,他受牵连贬任施州刺史,又调任澧州刺史。

  大历年间,郭子仪对唐代宗说:“裴冕首先拥戴肃宗皇帝,到灵武效力,有安定国家的功劳,程元振忌妒他的贤德,就诬陷他,天下人都认为他冤枉。皇上应把他调回朝中,再任宰相,定能治好国家。”当时元载当权,裴冕过去曾提拔过他,元载感他的恩,又认为他衰老可以利用,并又顺从自己,就任命他为左仆射、同中书门下平章事。他入朝见皇帝,跪拜后站不起来,元载亲自去扶他,代替他谢恩。不久兼任河南、江淮副元帅、东都留守。没过一个月就去世了,皇帝下诏赠官为太尉。

  裴冕以忠诚勤奋要求自己,但不知道宰相的主要政务。生性奢侈,长期任高官,车辆衣裳饮食都豪华丰盛,栏中价值几百金的马常有几十匹,每次大宴宾客,菜的名字别人都叫不出来。他自制的头巾做工极精,人们争着模仿他,称为“仆射巾”。有人说他担任的使职多了,官吏报告每月的俸禄有两千贯,裴冕回头炫耀,喜笑颜开,当时人批评他好财。

  当初,唐肃宗庙中只有苗晋卿陪受祭祀。裴冕死后二十多年,苏正元上奏说“:肃宗皇帝任元帅时,军队很少,裴冕在创业之时,明大义劝登基,招募军队近十多万。过了一个多月,房..才来;又过了一年,苗晋卿才到。现苗晋卿陪受祭祀,裴冕却没有。”皇帝下诏将裴冕供到肃宗庙里接受祭祀。

  裴遵庆的字叫少良,绛州闻喜县人。

  他从小刻苦学习,博览群书,胸有才干却含而不露,不参加科举。年龄已大,才因上辈的功劳被任命为兴宁陵丞,后调任大理丞。边境将领萧克济督促劳役苛刻暴虐,役夫说他的坏话,有关部门要按反叛论罪,裴遵庆说:“他们讲财产不能招兵,讲勇力不能服众,怎能造反?”因此保全了十几族的性命。他多次升官后任吏部员外郎、判南曹。天宝年间,参加科举的每年上万人,裴遵庆生性能干敏捷,阅卷评选,详细而不苛刻,当时认为他是吏部第一人。

  唐肃宗时,他任吏部侍郎。萧华任宰相,多次推荐他,于是任命他为黄门侍郎、同中书门下平章事。

  唐代宗初年,仆固怀恩不听命令,皇帝因为裴遵庆性情宽厚又任重臣,派他带诏书去宣诏慰问,仆固怀恩接受诏命后准备进京朝拜,后被他的部将范志诚劝阻。当时皇帝逃到陕郡,裴遵庆抽身赶赴皇帝驻地。皇帝回到京城后,提升他任太子少傅。后免职任集贤院待制,又调任吏部尚书,以尚书右仆射身份又任知选事,皇帝优待他年迈,让到他家里去任命官职,当时人认为荣耀。

  曾有同族兄弟的儿子有疯癫病,告发他谋划反叛,皇帝知道他是瞎说,搁置不予追究。他生性厚道正直,年老后更加谨慎。每次推荐了贤才,有来感谢他的,他认为是耻辱。劝谏被采纳了,他去宫中反更谨慎了。即使是亲人近侍,只知道他常写奏疏,但不知道他说了什么。

  大历十年(775)他去世了,享年九十多岁。据说当初他当郎官时,撰写了《王政记》,叙述古今的政治体制,有见识的人知道他有宰相的才干。

推荐古诗: 遗爱寺(弄石临溪坐)同诸公登慈恩寺塔初冬夜饮别董大花下醉寄令狐郎中玉楼春(晚妆初了明肌雪)得乐天书醉花阴(薄雾浓云愁永昼)卜算子(风雨送春归)

推荐诗句: 春风又绿江南岸,明月何时照我还泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔月下飞天镜,云生结海楼寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心三五明月满,四五蟾兔缺当年不肯嫁春风,无端却被秋风误日暮苍山远,天寒白屋贫忆君心似西江水,日夜东流无歇时别来春半,触目柔肠断

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 按甲休兵  收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 拔犀擢象  擢:提升。比喻提拔才能出众的人。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 薄寒中人  薄寒:轻微的寒气。中人:伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。
  • 补阙灯檠  阙:缺;灯檠:灯架。没有灯架,用人充作灯架。旧时讽刺男人惧内。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不伏烧埋  伏:屈服;烧埋:烧埋银钱,旧时官府向杀人犯追缴赔给死者家属的埋葬费。比喻不伏罪或不听劝解。